Résumé du Tome 6!

Bloomsbury a afficher cela aujourd'hui le 15 juillet...
TRADUCTION (Environ, elle n'est pas parfaite mais quand même...):
C'est le milieu de l'été, mais un brouillard hors de saison se presse contre les volets de la fenêtre. Harry Potter attends nerveusement dans sa chambre de la maison des Dursley sur Privet Drive la visite du professeur Dumbledore en personne. L'une des dernières fois où il vit le directeur était lors d'un combat singulier acharné avec Lord Voldemort, et Harry ne peut croire que le Professeur Dumbledore va vraiment apparaître chez les Dursley. Pourquoi le professeur vient-il le visiter maintenant? Qu'est-ce qui ne peut pas attendre jusqu'au retour de Harry à Poudlard dans quelques semaines?La sixième année de Harry a déjà commencée sur une note particulière, alors que le monde des moldus et de la magie s'entrelacent...

J.K. Rowling jette les grandes lignes des dernières aventures de Harry potter dans cette sixième année à Poudlard avec un talent consommé et une verve à couper le souffle.
Traduction de Poudlard sur le web (on l'a fait!)

J'en profite pour rappeler qu'il est strictement interdit de parler du tome 6 (donner l'histoire) sur ce site. Les lecteurs anglais peuvent par contre, s'il le veulent nous traduire un ou deux chapitres! Je demande cela (interdiction) car certains lecteurs voudront peut-être comme moi garder les effets de surprises lors de la lecture et ainsi mieux savourer le livre qu'ils liront.